VII
Среда, шесть часов утра. Я еще не проснулся, и вдруг БУУМ! – огромный, назойливый звук, как будто взорвалась музыкальная бомба: мгновенный тысячеголосый хор, слова на латинском, скрипки, барабаны, трубы, от которых звенят стекла. Земля содрогнулась, Флайт подпрыгнул на своих колесах, и я выскочил из-под крыла, как кот, в которого ударила 400-вольтовая дуга и у которого шерсть вздыбилась от недоумения.
На небе холодным огнем горел рассвет, быстро проносились облака, но все это дрожало в невыносимом крещендо.
– ПРЕКРАТИ ЭТО! ПРЕКРАТИ! ВЫКЛЮЧИ МУЗЫКУ! ВЫКЛЮЧИ!
Шимода орал так громко и так свирепо, что я расслышал его сквозь грохот, и звуки тотчас же прекратились, а эхо уносилось все дальше и дальше. Потом послышалось тихое священное песнопение, тихое, как бриз, как Бетховен во сне.
На него это не подействовало. – СЛУШАЙ, Я ЖЕ СКАЗАЛ, ВЫКЛЮЧИ ЕЕ!
Музыка прекратилась.
– Уф! – сказал он.
Я только посмотрел на него.
– Всему свое время и место, не так ли?
– Ну, время и место, что ж…
– Немножко небесной музыки – это прекрасно в уединении своего собственного ума или, может, еще в каких-то особенных случаях, но начинать с этого утро, да еще включать ее так громко? Что ты делаешь?
– Что я делаю, Дон? Я крепко спал, – что ты хочешь сказать?
Он покачал головой, пожал беспомощно плечами, фыркнул и забрался обратно в спальник под крылом.
Справочник лежал вверх ногами на траве, там, где упал. Я заботливо перевернул его и прочитал:
Отстаивая свои ограничения, ты лишаешь себя Всемогущества.
Было очень многое в Мессиях, чего я не понимал.